講一講，自動整理成
乾淨好找的數位筆記 講一講，自動整理成
乾淨好搵嘅數碼筆記 Speak Your Thoughts,
Get Organized Digital Notes
完美辨識中英夾雜，專為繁中用語優化的離線語音轉筆記 App。
不需網路、語音不上雲端、完整保護隱私。 完美辨識中英夾雜，專為繁中用語優化嘅離線語音轉筆記 App。
唔需上網、語音唔上雲端、完整保護私隱。 Perfect recognition of mixed Chinese and English. Taiwan & Hong Kong's first offline speech-to-text app optimized for Traditional Chinese.
Works without internet. Privacy-first. All processing happens on your device.
為什麼選擇 NoteTempo？ 點解選擇 NoteTempo？ Why Choose NoteTempo?
解決創作者最頭痛的問題：講一講就能整理思緒 解決創作者最頭痛嘅問題：講一講就能整理思緒 Solving creators' biggest headache: organize thoughts just by speaking
完美辨識中英夾雜 完美辨識中英夾雜 Natural Traditional Chinese
轉出來的語氣、語感已經挺接近你自己會寫的，不會怪怪的，能自動加標點符號及斷句。 轉出嚟嘅語氣、語感已經好接近你自己會寫嘅，唔會怪怪地，能自動加標點符號同斷句。 The converted text feels natural and close to how you would write. Auto punctuation and sentence breaks included.
離線運作：沒網路也能跑 離線運作：冇上網都跑得 Works Offline, Anywhere
飛機上、地下室、沒訊號、中英夾雜都能照跑。不用換新手機也能超順。 飛機上、地下室、冇訊號、中英夾雜都可以照跑。唔使換新手機都超順。 On airplanes, in basements, with no signal, or mixing Chinese and English. Works smoothly, even on older phones.
隱私放第一 私隱排第一 Privacy First
所有語音轉筆記都在手機本機處理，語音不上雲端。你講過的內容只有你自己看得到。 所有語音轉筆記都喺手機本機處理，語音唔上雲端。你講過嘅內容只有你自己睇得到。 All speech-to-text processing happens on your device. Nothing goes to the cloud. Only you can see your content.
背景處理超省時間 背景處理超慳時間 Background Processing
上一段還在轉文字，你已經可以繼續錄新語音，不會中斷你的思路，不用呆等。 上一段仲轉緊文字，你已經可以繼續錄新語音，唔會中斷你嘅思路，唔使呆等。 Record new audio while the previous one is still processing. Keep your flow, no waiting around.
內建結構化筆記本 內建結構化筆記本 Built-in Structured Notebooks
可以歸檔 Notebook、分類 Tags，打開就是清楚的樹狀目錄，不會亂成一團。 可以歸檔 Notebook、分類 Tags，打開就係清楚嘅樹狀目錄，唔會亂成一團。 Organize with Notebooks and Tags. Open to a clear tree-structured directory, never a mess.
創作者的第二大腦 創作者嘅第二大腦 Your Second Brain, Powered by AI
用 AI 整理你的思緒，自動潤稿、摘要重點，讓你的靈感不再散落各處，隨時召喚過去的想法。 用 AI 整理你嘅思緒，自動潤稿、摘要重點，等你嘅靈感唔再散落各處，隨時召喚過去嘅想法。 AI organizes your thoughts, auto-polishes drafts, and summarizes key points. Never lose an idea again—recall past insights anytime.
看看 NoteTempo 長什麼樣 睇下 NoteTempo 係咩樣 See NoteTempo in Action
深色模式界面，清晰好讀，專注於你的思緒 深色模式介面，清晰易讀，專注於你嘅思緒 Dark mode interface, clean and readable, focused on your thoughts
立即下載 NoteTempo 立即下載 NoteTempo Download NoteTempo Now
NoteTempo 已經正式在 App Store 上架。趕緊下載體驗，讓你的碎碎念無痛變成數位資產。 NoteTempo 已經正式喺 App Store 上架。快啲下載體驗，等你嘅碎碎念無痛變成數碼資產。 NoteTempo is officially available on the App Store. Download now to turn your voice into structured digital assets effortlessly.
在 App Store 下載 喺 App Store 下載 Download on the App Store